Według jednej z dziewcząt, autorki pamiętnika, błędem byłoby stwierdzenie, iż pol­skie rodziny cechuje większa spójność; „niektóre australijskie ro­dziny są sobie bliższe, a niektóre rodziny polskie rozpadają się". Lecz nawet ona przyznaje rację bytu polskiej tradycji ro­dziny rozszerzonej, której odrzucenie wyraża opowiedzenie się po stronie anglo-australijskich wzorów: „Najprawdopodobniej po wyjściu za mąż nie zostanę w rodzinnym domu. Jestem bowiem zwolenniczką rodziny nuklearnej". Pomimo tej deklaracji nie posunęła się jednak tak dalece, by opuścić dom i zamieszkać od­dzielnie przed ślubem jak czyni to wiele z jej uniwersyteckich, anglo-australijskich koleżanek.